(ảnh 1).

Trong một bài nói chuyện với các sĩ quan cao cấp của quân đội Trung Quốc (có bản dịch tiếng Việt lưu hành trên internet), tướng không quân Lưu Á Châu của Trung Quốc, có kể lại là: khi nước Mỹ bị tấn công khủng bố ngày 11/9/2001, dân Trung Quốc vỗ tay hoan hô bọn khủng bố và mở tiệc ăn mừng nước Mỹ bị nạn.

Khi nước Nhật bị thảm họa kép động đất - sóng thần vào ngày 11/3/2011, dân Trung Quốc treo băng-rôn và mở tiệc ăn mừng 

(ảnh 2).

Khi Trung Quốc bị đại dịch viêm phổi do virus corona Vũ Hán gây ra, người Nhật gửi khẩu trang, thuốc sát trùng và thiết bị y tế qua giúp Trung Quốc. Trên các thùng hàng còn ghi dòng chữ: "Vũ Hán cố lên" và "Sơn xuyên dị vực, phong nguyệt đồng thiên" 

(ảnh 3).

Việc làm này của người Nhật khiến cho Hoa Xuân Ánh, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc phải nói với giới truyền thông trong cuộc họp báo ngày 4/2/2020 tại Bắc Kinh rằng: "Tôi tin nhiều người dùng mạng Trung Quốc cũng nhận thấy được hành động ấm áp lòng người của nhân dân Nhật Bản... Chúng tôi cảm ơn người dân từ bất kỳ quốc gia nào cho thấy sự đồng cảm, thấu hiểu và ủng hộ lúc khó khăn này. Chúng tôi chân thành cảm tạ, ghi nhớ trong tim".

Vậy mà khi Trung Quốc vừa qua khỏi đỉnh dịch viêm phổi Vũ Hán, trong khi dịch đang lan mạnh ra 192 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới trong mấy ngày qua, trong đó, châu Âu và Mỹ là nơi dịch bùng phát mạnh, thì dân Trung Quốc lại treo băng-rôn mừng nước Mỹ và nước Nhật dính đại dịch nghiêm trọng, cầu chúc cho dịch bệnh phát triển thuận lợi và bền vững Mỹ và Nhật Bản 

(ảnh 4)

Thiệt là hạng dân chúng tiểu nhân, hèn hạ. Đúng như nhận xét của Bá Dương trong cuốn sách “Người Trung Hoa xấu lậu” rằng: “Một chín

Read more…

Te tua tiêu điều là cái kết Nam Hàn để lại cho cs chúng nó.

"Thảm cảnh" để lại ở TC khi Samsung tháo chạy sang VN, Ấn Độ: Chính quyền bất lực, cả hệ sinh thái lâm vào cơn bĩ cực.

Samsung đã đóng cửa nhà máy sản xuất Smartphone ở Tc hồi tháng 10, sau 30 năm hoạt động tại khu phức hợp Jinxinda, thành phố Huệ Châu, Quảng Đông, Tc.

Do không có nhà sản xuất quy mô nào đứng ra thay thế Samsung, ít nhất 60% hoạt động buôn bán lân cận nhà máy cũ đã đóng cửa và tình hình dự kiến sẽ tồi tệ hơn nếu không có thay đổi.Rất nhiều lao động mất việc,có biết bao doanh nghiệp nhỏ đã sống dựa dẩm vào đại gia Samsung giờ thì chết.

"Samsung là hãng chế tạo đi đầu của thế giới. Nhà máy của họ tại Huệ Châu đã dựng lên cả một hệ sinh thái cung ứng ở tỉnh Quảng Đông và các tỉnh lân cận trong vòng 20 năm qua," Liu Kaiming - người đứng đầu Viện quan sát đương đại, giám sát điều kiện lao động ở hàng trăm nhà máy tại Tc - nói với SCMP.

"Ít nhất 100 nhà máy tại tỉnh Quảng Đông sẽ phải đóng cửa. Họ không thể trụ được nếu không có nhà máy Samsung Huệ Châu, chưa kể đến các cửa hàng và quán ăn nhỏ lẻ ở xung quanh."

Tác động của vụ di dời nhà máy Samsung còn vươn đến thị trấn Changan, thành phố Đông Hoản, Quảng Đông, cách Huệ Châu 100km. Hàng nghìn công nhân nhập cư và các nhà quản lý của một nhà máy từng thuộc sở hữu của Janus Intelligent Group - công ty robot hàng đầu Tc - đã giảm rõ rệt số giờ lao động, đồng nghĩa giảm thu nhập. Một số được yêu cầu nghỉ phép tới... 3 tháng, trong khi số khác chỉ được làm việc 1-2 ngày công/tuần, bởi khách hàng lớn nhất của họ từ cuối thập niên 2000 là Samsung đã không còn.

Thằng đàn anh đã như vậymcòn thằng đàn em xứ đông Lào có khá gì hơn ?

Lãnh đạo Samsung Securities: Triều Tiên có thể thay thế cs Việt Nam trở thành trung tâm sản xuất màn hình và điện thoại thông minh.

Với Samsung Electronics, Triều Tiên là ứng cử viên hoàn hảo để đặt dây chuyền nhà máy bởi chi phí nhân công rẻ, không có rào cản ngôn ngữ và có cùng múi giờ.

Các chuyên gia phân tích thì nói rằng Triều Tiên rất hấp dẫn với các công ty Hàn Quốc bởi chi phí thuê rẻ, lao động rẻ và lại sẵn nguồn lao động cùng nói tiếng Hàn dồi dào. Hana nói rằng mức lương tối thiểu hàng tháng cho công nhân nhà máy tại đây vào năm 2014 chỉ là 63,8 USD, thấp hơn mức 95,8 USD tại TP Hồi, Việt Nam và 194 USD tại Tc. Ở khu Ansan ở Hàn Quốc, con số này thậm chí còn lên tới 800 USD.

Xem ra cã 3 chú cs đều phải lệ thuộc vào cái xứ tự do không dãy chết ?

Phuc Nguyen

Read more…

Thương chiến với Mỹ, cuộc khủng hoảng thịt lợn và những vấn đề về tiêu thụ sản phẩm đang đè nặng lên nền kinh tế Trung cộng, và khiến chỉ số tăng trưởng kinh tế (GDP) nước này giảm đi.

Ba tháng vừa qua cho thấy kinh tế Trung cộng đang bị phủ bóng đen bởi chỉ số tăng trưởng thấp, và mọi dự đoán trước đây đang trở nên tồi tệ hơn. Trong quý 3, kinh tế Trung cộng đạt mức tăng trưởng 6%, thấp nhất trong 27 năm và thấp hơn dự đoán 6,5% của nhiều chuyên gia.

Điều này phản ánh mức tăng trưởng này đang thấp hơn mức Bắc Kinh đề ra trong năm 2019. 

Phần lớn các nhà phân tích nhận định, mức tăng trưởng này sẽ ổn định đến hết năm. Nhưng cũng có nhiều người dự đoán GDP Trung cộng sẽ thấp hơn mức 6% trong quý 4/2019.

Chỉ số tăng trưởng kinh tế GDP Trung cộng đang đi xuống theo từng năm.

“Chúng tôi tin rằng tốc độ tăng trưởng thực tế có thể tồi tệ hơn con số chính thức", các nhà phân tích thuộc công ty tài chính Nomura cho biết, nhấn mạnh sự bi quan hiện đang lan rộng tại nền kinh tế lớn thứ hai thế giới. 

Khủng hoảng thịt lợn đang ảnh hưởng tới tiêu dùng của người dân Trung cộng, trong khi thương chiến với Mỹ khiến chính quyền Bắc Kinh chịu nhiều áp lực.

Phó Thủ tướng Trung cộng Lưu Hạc, người đứng đầu đoàn đàm phán Trung cộng.

“Chúng tôi nghĩ rằng, Trung cộng vẫn đang cố đạt được mức tăng trưởng thấp trong năm 2019, ở mức 6,1%. Và mức tăng trưởng kinh tế của Trung cộng sẽ còn thấp hơn nữa, ở khoảng 5,8%. 

Câu hỏi được đặt ra ở đây là: Vì sao Trung cộng không cố gắng thúc đẩy sự tăng trưởng”, tờ SCMP trích lời nhà kinh tế học Carlos Casanova thuộc công ty bảo hiểm tín dụng Coface nói.

Nhận định của ông Casanova hoàn toàn phù hợp với dự báo của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), khi tuần trước đưa ra tuyên bố rằng, thương chiến Mỹ-Trung sẽ là mối nguy hại lớn nhất cho nền kinh tế toàn cầu, và tổ chức này cũng kêu gọi hai nước sẽ đạt được thỏa thuận thương mại càng sớm càng tốt. Đặc biệt, một thỏa thuận như vậy sẽ dẫn dến việc hoãn tăng thuế đối với hàng hóa Trung cộng.

Thương chiến Mỹ-Trung khiến GDP Trung cộng giảm

Và nếu những mức áp thuế không được trì hoãn, sẽ làm tình hình kinh tế Trung cộng đi xuống đáng kể. 

Công ty nghiên cứu Oxford Economics cho biết, GDP Trung cộng sẽ chỉ đạt mức 5,7% vào năm 2020.

Số liệu này đã loại trừ những tác động tiêu cực của đợt thuế tháng 12 sắp tới, khi lần đầu tiên Mỹ đánh thuế các mặt hàng như điện thoại thông minh và ti-vi.

“Ngay bây giờ, chúng ta đang thấy được những tác động tiêu cực từ các mức thuế trước, vốn đã đánh mạnh vào rất nhiều mặt hàng xuất khẩu sang Mỹ. 

Và nếu tính cả các mức thuế có hiệu lực vào tháng 12, thì GDP Trung cộng trong năm 2020 sẽ chỉ ở mức 5,5%”, chuyên gia kinh tế Tommy Wu thuộc Oxford Economics nói.

Tuy nhiên, thương chiến chỉ là một trong những thách thức nền kinh tế Trung cộng đối mặt. Dữ liệu được Cục Thống kê Quốc gia Trung cộng cho biết, chỉ số xuất khẩu hàng hóa đã đóng góp ít hơn cho sự tăng trưởng kinh tế Trung cộng.

Trước đây, xuất khẩu hàng hóa và đầu tư là hai lĩnh vực thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ở mức hai con số của Trung cộng. Và dù không có thương chiến, thì GDP của Trung cộng trong quý 3/2019 sẽ vẫn ở dưới mức 6,3%.

Ngoài ra, khi mức tiêu thụ chiếm 60% GDP của Trung cộng, rất nhiều thách thức hiện nay lại mang tính chất nội địa. 

Doanh thu bán lẻ được công bố hôm 18/10 đã tăng lên mức 7,8% so với 7,5% hồi tháng 9, nhưng con số này vẫn ở dưới mức thấp hơn so với mức tăng trưởng hồi đầu năm, cũng như thấp hơn tỉ lệ hai con số của những năm trước đó.

Đồng thời, dịch tả lợn châu Phi cũng đã tác động tới người tiêu dùng Trung cộng.

Theo SCMP, doanh thu từ thịt lợn chiếm khoảng 1% trong nền kinh tế Trung cộng, và công ty tài chính Nomura đưa ra dự đoán doanh thu ngành thịt lợn sẽ giảm ở mức 40% vào quý 4/2019, bởi dịch bệnh tả lợn đang hoành hành và khiến số lợn nuôi ở Trung cộng giảm. 

Chỉ với điều này cũng dư sức làm giảm chỉ số tăng trưởng kinh tế Trung cộng cuối năm, khi người tiêu dùng sẽ buộc phải trả nhiều tiền hơn cho loại thịt phổ biến nhất ở nước này.

Giá thịt lợn tăng đang tác động tiêu cực tới người tiêu dùng Trung cộng

“Nguồn cung cấp lợn sẽ giảm trong năm tới, giá thịt lợn sẽ tăng gấp đôi so với mức tháng 9 vừa qua, điều này sẽ đè nặng lên niềm tin và thu nhập trên thực tế của người tiêu dùng”, chuyên gia Martin Lynge Rasmussen thuộc Capital Economics nói.

Ngoài ra, tỉ lệ thất nghiệp trong tháng 9/2019 được công bố hôm 18/10 tuy ở mức ổn định, nhưng nhiều nhà phân tích lo ngại rằng, nếu sự tăng trưởng kinh tế chậm lại thì sẽ ảnh hưởng lớn tới việc thất nghiệp ở Trung cộng.

“Có một điều khiến chính phủ Trung cộng lo ngại hơn, đó không phải là tốc độ tăng trưởng kinh tế, mà là vấn đề việc làm. 

Nếu tỉ lệ tăng trưởng GDP chậm lại, thì Trung cộng khó giữ vững tỉ lệ việc làm”, ông Tommy Wu kết luận.

Về dầu mỏ, Trung cộng xây dựng những kho dự trữ dầu chiến lược của nước này từ năm 2006, và nay những kho dự trữ của ‘quốc gia tỷ dân’ được coi như một trong những kho dầu có sức chứa lớn nhất thế giới. Là quốc gia tiêu thụ dầu lớn thứ hai trên thế giới, Trung cộng năm ngoái đã nhập khẩu hơn 70% lượng dầu thô nước này cần dùng.

Vụ tấn công nhiều cơ sở dầu ở Ảrập Xêút hé lộ điểm yếu địa chính trị của TC.

Điều cốt lõi ở đây là, Bắc Kinh cần duy trì nguồn cung cấp ổn định những nguồn dự trữ năng lượng và thực phẩm chiến lược này, vì nếu tình trạng thiếu hụt xảy ra có thể sẽ dẫn đến lạm phát về giá cả.

Tuy nhiên, vận may đã không tới với ‘quốc gia tỷ dân’, khi dịch tả lợn châu Phi và cuộc tấn công gần đây vào các cơ sở dầu của Ảrập Xêút, đã khiến nhiều vấn đề hiện tại Trung cộng trở nên tồi tệ hơn, làm cho tình trạng suy thoái kinh tế trở nên nghiêm trọng.

Bắc Kinh đã dựa vào nguồn dầu thô nhập từ Ảrập Xêút nhiều hơn, kể từ khi nước này cắt giảm sản lượng dầu nhập từ Mỹ do những căng thẳng thương mại giữa hai nước, cũng như giảm nhập dầu từ Iran do những lệnh trừng phạt của Washington nhằm vào Tehran. 

Cụ thể lượng dầu thô Trung cộng nhập từ Ảrập Xêút đã chiếm tỷ lệ 38,5% trong nửa đầu năm 2019, khiến quốc gia Trung Đông này là nguồn nhập khẩu dầu lớn nhất của Trung cộng.

Gía dầu trên thị trường thế giới tăng sau khi xảy ra các cuộc tấn công tại Ảrập Xêút đã hé lộ điểm yếu địa chính trị của Trung cộng, khi nước này dựa quá nhiều vào việc nhập khẩu, nhất là khi việc cung cấp phần lớn lại tới từ một quốc gia duy nhất.

Việc tìm ra phương pháp hiệu quả cho cuộc khủng hoảng nguồn cung cho cả thịt lợn lẫn dầu thô không phải là điều dễ dàng.

Chuyên gia Cary Huang nhận định, mối nguy hiểm lớn nhất đối với nền kinh tế Trung cộng hiện nay, chính là sự gia tăng lạm phát sẽ đi kèm với sự tăng trưởng trì trệ. 

Và tình trạng lạm phát có nguy cơ sẽ xảy ra, bởi giá tiêu dùng hàng hóa bị đẩy lên không phải do nhu cầu của người dân, mà là do chi phí tăng cao.

Sức ép lịch sử

Chính quyền tổng thống Mỹ Donald Trump vừa hé lộ những toan tính lịch sử: hất cẳng doanh nghiệp niêm yết của Trung cộng khỏi các sàn chứng khoán Mỹ. Đây là một động thái chưa từng có và đảo chiều hoàn toàn so với các chính sách của chính quyền tổng thống Obama trước đó.

Động thái nói trên được cho là một phần trong nỗ lực của chính quyền TT Trump nhằm hạn chế những khoản đầu tư của Mỹ vào các công ty Trung cộng vì những mối lo ngại về an ninh.

Kể từ khi nắm quyền, Tổng thống Mỹ Donald Trump muốn xóa bỏ các ưu đãi dành cho Bắc Kinh trước đó để lấy lại sự cân bằng trong các quan hệ kinh tế trong bối cảnh Trung cộng đang nổi lên là một đối thủ số 1 của Mỹ ở nhiều lĩnh vực và mở rộng ảnh hưởng trên phạm vi toàn thế giới.

Trước đó, chính quyền Trung cộng không đồng ý việc cơ quan quản lý nước ngoài soi tường tận vào các doanh nghiệp nước này, kể cả các công ty kiểm toán thuộc Big Four hãng kiểm toán lớn trên thế giới: PwC, E&Y, KPMG, Deloitte.

Nhiều đánh giá cho rằng, kế hoạch hất cẳng các doanh nghiệp của Trung cộng nói trên là động thái gây sốc mà Washington gây sức ép lên Bắc Kinh .

Tuy nhiên, nó cũng hoàn toàn có thể trở thành hiện thực bởi sự không minh bạch trên TTCK là điều cấm kỵ bởi có thể gây rủi ro cho các nhà đầu tư Mỹ. 

Căng thẳng Mỹ-Trung vẫn ở mức cao.

Trong hơn gần 3 năm cầm quyền, nhiều quyết định và chính sách cứng rắn của TT Trump đối với Trung cộng bất ngờ và quyết liệt.

Ông Trump trước nay luôn chỉ trích Trung cộng về nhiều vấn đề, từ ăn cắp công nghệ, vi phạm sở hữu trí tuệ, gian lận thương mại, thao túng tiền tệ, cho tới các vấn đề về xã hội, nhân quyền, thể chế…

Sau cuộc chiến thương mại, có thể sẽ còn nhiều cuộc chiến khác.

Tuấn Trần

Read more…

Sau gần ba năm làm tổng thống, lão quái Donald Trump đã xới tung nước Mỹ và thế giới, khiến không ít người đặt ra câu hỏi, động cơ nào khiến lão quái chọc ngoáy vào trật tự thế giới đã được định hình lâu đời, chọc ngoáy cả chính trường Mỹ?

Khi vừa có kết quả bầu cử tổng thống, lão quái đã ngoáy vào đảng Cộng hòa của lão, đến nỗi cây đại thụ của đảng là thượng nghị sĩ đầy uy tín John McCain trở thành kẻ thù không đội trời chung với lão cho đến lúc chết.

Cựu tổng thống Bush con cũng bị lão phê phán, trùm đi đêm Henry Kissinger cũng không ngoại lệ.

Riêng đảng Dân Chủ đối lập thì... chưa từng thấy trong lịch sử nước Mỹ về độ đối kháng, công kích lão tơi tả ngay từ lúc có kết quả phiếu đại cử tri cho đến hôm nay, càng ngày càng thâm thù gay gắt.

Đảng Dân Chủ không cho lão chút yên lành, không dành cho lão phút giây trăng mật như lệ thường.

Trước đó, hai cái tên cúng cơm của lão là Hillary Clinton và cựu tổng thống Obama, giờ có thêm hai cái tên khác là chủ tịch hạ viện Pelosi và cựu phó tổng thống (thời Obama) Joe Biden.

Trên mặt trận truyền thông, hệ thống thông tin dòng chính nứt tiếng như CNN, Washington post, New York Time và vô số báo đài lớn nhỏ xúm nhau đánh phá lão tơi tả.

Lão chỉ sử dụng Twister chống lại, vậy mà các cơ quan truyền thông danh giá và đồ sộ ấy phải kêu trời, tố cáo lão kích động nhân dân xem truyền thông dòng chính là truyền thông thổ tả.

Chưa hết, mới đây lão tuyên chiến với cả Facebook và Twister, lên án hai trang mạng này vi phạm tự do ngôn luận khi ngăn chặn và tháo gỡ những bài viết của các thuê bao được cho là vi phạm...

Lão tuyên bố người dân có quyền nói bất cứ điều gì họ muốn, không ai, kể cả hai trang mạng này, có quyền ngăn chặn tự do ngôn luận.

Lão dọa sẽ sử dụng pháp lý để xử lý Facebook và Twitter, kể cả vận động nhân dân tẩy chay.

Hiện có tin đồn, lão đang dòm ngó vào bao tử, tức tiền lương suốt đời dành cho hạ nghị sĩ, thượng nghị sĩ, lãnh đạo Quốc Hội, tổng thống và phó tổng thống Mỹ.

Lão cho rằng các vị ấy chỉ nên lãnh lương chính thức khi tại nhiệm, hết nhiệm kỳ phải lãnh lương hưu qua quỹ hưu giống như các công chức và nhân dân. Nếu tin đồn này đúng, thì việc lão dám đụng đến cái bao tử của các vị dân cử, chắc chắn sẽ hứng không ít búa rìu gạch đá trong những ngày tới.

Rất có thể lão gặp nhiều sóng gió là do một phần phát ngôn gây sốc lúc tuyên thệ nhậm chức, trong đó có đoạn lão chỉ trích các chính phủ tiền nhiệm chỉ đem lợi lộc về cho các nhóm lợi ích New York, nhân dân Mỹ không được gì.

Lão cam kết từ nay chuyện đó phải chấm dứt, lợi ích phải thuộc về nhân dân Mỹ.

Đụng đến các nhóm lợi ích thì... chúng không hợp nhau đánh phá cho lão lên bờ xuống ruộng mới là chuyện lạ.

Dường như lão thích húc đầu vào các tổ ong mật, nên phải sử dụng đấu pháp "đi với bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy", nghĩa là “nói một đường làm một nẻo", mới tránh né được nọc độc của bầy ong.

Lão sử dụng Twister điệu nghệ để tung hỏa mù làm cho các đối thủ không biết đường nào mà lần.

Nói bạt mạng, nổ dữ dội, trờ đi trớ lại một cách tinh quái, chọc ngoáy các tên cúng cơm không biết mệt, khiến các đối thủ tức như bò đá dẫn đến nông nỗi luôn rơi vào bẫy của lão.

Đảng Dân Chủ đang tổ chức luận tội phế truất lão, nổ lực bươi móc tố cáo liên tù tỳ, nhưng toàn là những cáo giác vô thưởng vô phạt, nhiều chuyện mơ hồ mà lão trêu là trò "săn phù thủy", không thấy cáo buộc gì về việc lão gian tham hay thủ đắc lợi ích.

Như vậy, cùng với mức lương 1USD/năm, với nền kinh tế tăng trưởng tốt, lương công nhân tăng, tỷ lệ thất nghiệp cực thấp, chưa nói đến những thắng lợi đối ngoại, đủ để khẳng định Donald Trump lãnh đạo nước Mỹ rất tốt, có thể kết luận lão quái bị quậy phá dữ dội là do lão phá đám lợi tức và danh vọng của các nhóm lợi ích chứ không phải do lão gian tham.

Trong lĩnh vực đối ngoại, lão quái húc từ các nước đối thủ đến các nước đồng minh, từ các tổ chức của Liên Hiệp Quốc đến các hiệp ước thuế quan và mậu dịch, từ các liên minh quân sự đến các nước bất hảo.

Bắt NATO, Hàn Quốc, Nhật Bản... phải đóng thêm kinh phí cho quân đội Mỹ bảo vệ, sát phạt thuế các đồng minh EU, Úc, Mexico, Canada, Nhật, Hàn, Đài v.v... Tiếp tục cấm vận Nga, rút Mỹ ra khỏi TPP, hiệp ước Paris về biến đổi khí hậu, hội đồng nhân quyền LHQ, INF, hiệp ước hạt nhân Iran và Cuba v.v... Chọc ngoáy WTO và Liên Hiệp Quốc, cấm vận quyết liệt Cuba, Venezuela và Iran, vô hiệu hóa tính hung hăng của Kim Jong Un, tạo tư thế cho Đài Loan, Hongkong, công nhận Jerusalem là thủ đô Israel v.v... Toàn là những hồ sơ gai góc mà các vị tiền nhiệm chẳng dám xem nhẹ.

Hiện tại, lão vừa tiêu diệt trùm khủng bố IS, tuyên bố rút quân khỏi nơi Mỹ đang đóng quân ở Syria để... kéo qua bảo vệ vùng có 2/3 giếng dầu của Syria làm Nga và Syria tức anh ách, các đối thủ chính trị hụt hẫng, bởi họ cứ ngỡ lão rút khỏi Syria nên chỉ trích dữ dội. Nga chi nhiều tiền của và quân đội để giúp Syria bảo vệ chủ quyền, nhưng chẳng được lợi mấy, vì lão quái đã nẫng hết 2/3 nguồn lợi dầu khí của Syria rồi.

Có lẽ chiến công lớn nhất của lão quái là phát động thương chiến làm cho giấc mơ Trung Hoa của Tàu cộng đang lên bờ xuống ruộng.

Nói tóm lại, trên bình diện quốc tế, ai cũng nghĩ lão quái như một con trâu điên đụng đâu húc đó, không phân biệt đối thủ hay đối tác, kẻ thù hay đồng minh, song phương hay đa phương... Cứ đụng đâu sâu đó làm cho thế giới chao đảo, rối loạn, Mỹ sẽ bị cô lập và suy yếu?

- Giới truyền thông và học thuật cho là lão quái đang phá nước Mỹ tan nát, thế giới tanh bành.

Nhưng đến lúc này mới lộ rõ những nước đi của lão hoàn toàn có tính toán như một ván cờ vây, khiến quan hệ với các đồng minh không mất mà ấm dần lên, mục tiêu vây hãm TC dần rõ nét, những nước bị lão xiết chặt như Cuba, Venezuela hay Iran đều ít nhiều liên quan đến lợi ích của TC.

Nền kinh tế Mỹ không tan nát như dự đoán mà rất tốt, thế giới không tanh bành mà có vẻ trật tự hơn.

Trục phát xít Nga - Trung bị suy yếu dần, bọn khủng bố cũng không còn hoành hành nhiều, các nước bất hảo đang ngáp lên ngáp xuống, và mới đây lão mời ASEAN qua Mỹ họp vào năm tới, chắc là để cắt đuôi TC, giúp các nước ASEAN đỡ sợ TC hơn, và dĩ nhiên không ngoài toan tính bủa vây đối thủ TC, nhất là trên Biển Đông.

Đặc biệt lão lãnh đạo rất hiệu quả nhưng rất ít tốn kém, luôn làm lợi cho nước Mỹ, tạo được áp lực với phí tổn rất thấp.

Lão không hào phóng ném tiền thuế của người Mỹ qua cửa sổ như Obama và một số vị tiền nhiệm.

Giờ nhiều người đã nhận ra, chớ vội đánh giá lời nói hay việc làm của lão quái nếu không muốn bị hố...

Bởi lão nói một đường làm một nẻo, và thoạt đầu, những quyết định hay quyết sách của lão chẳng khác gì làm chuyện cầu âu, cẩu thả, liều lĩnh...

Nhưng chớ vội phê phán, vì đó có thể là những nước đi dàn trải cho một ván cờ lớn.

Một vị tổng thống cổ súy cho tự do ngôn luận, tự do tôn giáo, đánh phá các nước độc tài gian ác, bảo vệ công bằng thương mại, chống lại việc quản trị yếu kém của Liên Hiệp Quốc và các tổ chức đa phương, ngăn chặn hiệu quả tội ác của bọn khủng bố v.v...

Không màng đến tiền lương và lợi tức cá nhân... Thì...

Nếu nói mục đích của lão quái làm tổng thống để thay đổi nước Mỹ và thế giới tốt hơn, hay nói lão quái làm tổng thống để phá bĩnh các nhóm lợi ích xuyên quốc gia và những nước độc tài gian ác, nhất là chủ nghĩa Chinazi... cả hai đều đúng.(NPH tô đậm và tô mầu)

Nguyen Khang

Read more…

AFP đưa tin Quốc hội Venezuela ngày 17/9/2019 đã PHÊ CHUẨN Juan Guaido làm Tổng thống lâm thời. Với việc phê chuẩn này, ông Guaido được phép đứng ra điều hành đất nước trong một thời gian ("lâm thời") cho tới lúc mở cuộc bầu cử Tổng thống chính thức. Maduro về vườn.

Có bạn sẽ thắc mắc: chẳng phải lâu nay ông Juan Guaido vẫn được gọi "Tổng thống lâm thời" hay sao, đâu gì "mới"?

Muốn hiểu, cần trở ngược 3 năm về trước. Hồi đó ông Nicolas Maduro đã trắng trợn dẹp bỏ Quốc hội, gom nhóm nghị sĩ thuộc đảng của Maduro lập ra cái gọi là "Quốc hội lập hiến" (để tránh lằng nhằng dây muống, dễ phân biệt hơn, ở đây, sẽ gọi Quốc hội lập hiến của Maduro là "đảng hội").

Thành thử khi Quốc hội, trước đây, chọn Guaido làm "Tổng thống lâm thời" thì Maduro bác bỏ (viện cớ là "đảng hội" không bầu chọn).

* Mỹ xiết chặt cấm vận, việc xuất cảng dầu khí (nguồn lợi chủ chốt để nuôi chế độ Maduro) bị ngăn chặn khiến cho ngân sách của chế độ Maduro cạn dần chẳng khác nào ngọn đèn dầu leo lét.

Ở Nam Mỹ, hầu hết các quốc gia khu vực này đều lên tiếng chống chế độ Maduro, ủng hộ Guaido (xem bản đồ, tô màu xanh da trời); chỉ vỏn vẹn mỗi Bolivia ủng hộ Maduro (tô màu đỏ) mà thôi. Maduro bị xem như cùi hủi, không ai muốn dây vào.

* Gần đây, Hiệp ước phòng thủ khu vực Nam Mỹ được "kích hoạt", theo đó chính phủ lâm thời của Venezuela (ông Guaido) kêu gọi các quốc gia trong Hiệp ước dùng quân sự để bảo vệ. Colombia, quốc gia nằm sát bên Venezuela, dàn quân dọc biên giới, chuẩn bị cho cuộc động binh chung của các quốc gia Nam Mỹ nhắm vào chế độ Maduro.

* Maduro không dám giỡn mặt nữa. Ông ta đồng ý đàm phán với các đảng đối lập, trong đó có việc Maduro chấp thuận để cho nghị sĩ thuộc "đảng hội" quay trở lại họp Quốc hội. Tức là Maduro công nhận trở lại vị thế hợp pháp của Quốc hội (cũng đồng nghĩa "đảng hội" của Maduro mất giá, không còn thể thống gì nữa).

Ngay khi nhóm họp (trong đó có cả nghị sĩ thuộc đảng của Maduro), 17/9/2019, Quốc hội Venezuela tiến hành một cuộc bỏ phiếu với kết quả là: đa số phê chuẩn ông GUAIDO trở thành Tổng thống lâm thời! Maduro không còn được Quốc hội công nhận là tổng thống, trở thành cựu tổng thống.

Ông Timoteo Zambrano (phải) là một trong bốn nhà lập pháp ký thỏa thuận với chính phủ

Vậy là BƯỚC NGOẶT trên bàn cờ chính trị Venezuela đã diễn ra (mà không cần tới giải pháp can thiệp quân sự trực tiếp)!

Đàng sau mọi sự chuẩn bị để có bước ngoặt ngày 17/9/2019, ai cũng hiểu, là cả một kế hoạch bí hiểm "thần sầu quỉ khốc" của chính quyền Donald Trump.

Nguyễn Chương MT

Read more…

Theo bản tin của Le Figaro (Pháp), Tổng thống Donald Trump khẳng khái tuyên bố sự quyết tâm của ông trong việc giải quyết the Trade War (chiến tranh mậu dịch) với Tàu cộng, và ông không ngần ngại lên án những thế lực trong và ngoài Hoa Kỳ kêu gọi ông "phải" nhượng bộ với đối thủ Tàu cộng là những kẻ tệ hại, hèn nhát !

Trong buổi họp báo bên lề G-7, TT Trump nói ngắn gọn “đó là cách thôi đàm phán, xin lỗi những người không đống ý với chủ kiến của tôi".

Cũng cùng ngày, phía bên Tàu cộng tìm cách "ve vãng" gián tiếp gởi thông điệp "xuống nước" nếu không muốn nói là "thua me, gỡ bài cào", không ai khác hơn Phó Thủ tướng Tàu cộng Lưu Hạc bắn tiếng với báo chí thế giới:

"Chúng tôi muốn có một cuộc đàm phán thương mại với Hoa Kỳ trong tình thần "BÌNH TĨNH".

Không thể phủ nhận, ra quyết định áp thuế "tay đôi" với của TT Donald Trump đối với Tàu cộng, đã làm cho tỷ đồng Nhân Dân Tệ tuột xuống thê thảm, và khiến thị trường chứng khoán Châu Á giảm mạnh một cách đáng quan ngại.

Đã biết tình trạng nguy hiểm đến chuổi kinh tế nát như tương, nên giới chức Tàu cộng tìm đủ mọi cách để có được Hoa Kỳ trở lại bàn đàm phán. Đây đúng là rớt vào điều mà TT Donald Trump bày binh bố trận, hay gọi là “một tiến triển rất tích cực”.

“Trung cộng muốn có một thỏa thuận. Và tôi nói điều này với Chủ tịch Tập, người tôi thật sự tôn trọng. Tôi nói với ông ta một cách mạnh mẽ rằng ‘các ông đang thu về 500 tỷ USD một năm và ăn cắp tài sản trí tuệ của chúng tôi…Chúng tôi không thể đồng ý một thỏa thuận 50-50. Nếu thỏa thuận không tốt hơn, tôi không muốn làm ăn với các ông (Tàu cộng)!"... Trích trong the Wall Street Journal lời của TT Trump.

Cũng trên tờ Wall Street Journal trích thêm lới của TT Donald Trump: “Tôi nghe một số "thế lực" chỉ trích và yêu cầu tôi nên chìu ý Tàu cộng, thỏa thuận cho yên chuyện... Đúng họ là những kẻ nhát nhục, không đủ trí khôn để nhìn ra rằng Hoa Kỳ không thể bị thiệt hại 350-500 tỷ Mỹ kim mỗi năm, tiền mồ hôi nước mắt máu xương của người dân Mỹ bị tướt đi khỏi tay người Hoa Kỳ bởi Tàu cộng"...

Cuộc chiến thương mại giữa Tàu cộng và Hoa Kỳ ngày càng gây gắt, với chiêu thức Ăn Miếng Trả Miếng, lãnh đạo Tàu cộng áp thuế (maximum) lên 75 tỷ Mỹ kim hàng Mỹ, TT Donald Trump đáp trả "đóng đinh" tất cả gói hàng 550 tỷ Mỹ Kim lên hàng xuất cảng vào Hoa Kỳ của Tàu. Cán cân thế nào thì ai cũng nhìn ra bài toán với đáp số thấy rõ.

TT Donald Trump nói với báo chí quốc tế tại cuộc họp thượng đỉnh G-7: “Lãnh đạo Bắc Kinh thèm muốn có một thỏa thuận, cái gọi là thỏa thuận "bình tĩnh" gì đó nghe rất nghịch nhỉ. Điều chúng ta muốn là một thỏa thuận công bằng, nhập và xuất hai bên phải bằng nhau. Chỉ đơn giản thế thôi!"...

TT Donald Trump nói thêm. “Hoa lục đã bị tổn hại nặng nề trong vài tháng qua, họđã mất hơn 3 triệu việc làm, đây là con số chưa chính thức, thật sự có thể đã mất hơn 10 triệu việc làm. Những chuỗi công nghệ, công ty, nhà máy sản xuất đình trệ, và bị tháo gỡ dọn sang qua những quốc gia khác. Tình trạng nhiều nhà sản xuất nội địa liên quan của tàu bị tan vỡ một cách không tưởng được. Tôi nghĩ lãnh đạo Tàu cộng muốn có cuộc đàm phán thỏa thuận mậu dịch với chúng ta, nhưng với trò Câu Giờ, họ chờ càng lâu thì càng càng dễ dàng để cỗ xe kinh tế cả quốc gia của họ lao xuống vưc thẩm, khó mà vực dậy. Đó là điều tự họ chọn lựa!”..

Trích tiếp đoạn TT Trump chia sẻ: “Tôi nghĩ ông Tập Cập Bình là người thông minh, nếu người thông minh thì không thể để dân mất trên 10 triệu việc làm trong một thời gian mấy tháng như vậy, và chiếc xe "thất nghiệp" đang chở nặng tiếp tục lao dốc không phanh. Đây là hiện tượng phá vỡ cả một hệ thống kinh tế cả quốc gia đông dân nhất thế giới này. Tôi nghĩ ông ta đang tìm cách giải quyết! nên tôi nghĩ lãnh đạo Tàu cộng rất muốn có một thỏa thuận, hay cái gọi "đàm phán bình tỉnh" như ngôn ngữ của ông phó thủ tướng Lưu Hạc."...

TT Donald Trump lấy làm tiếc về những người tiền nhiệm như George H.W. Bush (cha), Bill Clinton, George W. Bush (con), Barrack Obama, không thực hiện điều này sớm hơn, để Hoa Kỳ không phải mất quá nhiều Tỷ Tỷ Mỹ kim vào tay Tàu cộng một cách không thể chấp nhận được.

Không còn cách nào hơn, lãnh đạo Tàu cộng ra hạ sách để đồng Nhân Dân Tệ tuột giá. Đây là cách chơi xái "luật giang hồ". Thế giới đã liệt kệ Tàu cộng vào danh sách thao túng tiền tệ, và sẽ có cuộc hợp với Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế IMF giải quyết cách chơi "thiếu thông minh" của Tàu cộng.

Sau khi Tàu cộng thả rong cho đồng nhân dân tệ tuột giá, thị trường chứng khoán thế giới giao động mạnh, Dowjone của Hoa Kỳ sụt mất gần 900 điểm, nhưng sau hai ngày đã lấy lại phong độ trên 1000 điểm, và hiện tại vượt ngưỡng 26,400 điểm, bên cạnh Nasdaq và S&P500 tăng những con số mang màu xanh tuyệt đẹp và ngoạn mục...

Nhiều nhà phân tích lỗi lạc về kinh tế toàn cầu, họ đều đưa ra cũng một nhận định "lãnh đạo Tàu cộng quyết chịu thắt lưng buộc bụng, mong đợi một cuộc bầu cử năm 2020 sẽ có một tổng thống Hoa Kỳ khác hơn Donald Trump, giống như đã có Barrack Obama...

Cuộc chiến thương mại "Trade War" chưa dừng ở đây, những gì xảy ra tiếp nối ảnh hưởng kinh tế thế giới không thể tránh, nhưng với nền kinh tế căn bản, phát triển nhịp độ tốt đẹp, nếu có ảnh hưởng cũng không đạp đổ được thành trì kinh tế của Hoa Kỳ ít nhất trong thời kỳ TT Trump còn ngự trị tại Tòa Bạch Ốc.

Ngày nay, Kinh tế định hình cho sự tồn vong của chế độ, hay có thể của cả dân tộc. Nếu lãnh đạo Tàu cộng không sớm biết "đáo bỉ ngạn", trở về luật chơi công bằng của thế giới, thì ngày tàn lụi của quốc gia đông dân nhất thế giới này chỉ còn là thời gian. Nhưng nếu họ ngoan cố động binh, dùng vũ lực để tuyên chiến, thì đó là cũng là ngày Xóa Sổ hình ảnh China trên bản đồ địa cầu này!!

Mấy chàng Tàu mà nghe đến đây chắc sẽ hoảng lắm !!

Nguồn BM

Read more…

Bà Thủ tướng Đức Angela Merkel đã làm gì trong ngày đầu của chuyến công du Trung Quốc lần này ?

Xin được tóm lược mấy điểm chính:

- Khi vừa đến Trung Quốc bà Merkel đã tỏ ý tìm giải pháp ôn hòa cho Hồng Kông.

- Tiếp đón phái đoàn Đức tại sân bay là Thứ trưởng ngoại giao Trung Quốc Qiu Gang.

- Tại Bắc Kinh Thủ tướng Trung cộng Lý Khắc Cường đã chào đón bà Merkel bằng nghi thức quân sự như thường. Nhưng có một điều không bình thường vì trong khi Lý Khắc Cường trang nghiêm đáp lễ đoàn duyệt binh nghênh đón chính khách ngoại quốc đến thăm thì bà Merkel ngồi trên ghế bên cạnh.

Tuy nhiên đó không phải là cách hành xử vô lễ mà bà Merkel thời gian qua sức khỏe không được tốt, hay có biểu hiện run tay và choáng váng. Vì vậy phía Trung Quốc đã đặt sẵn ghế và yêu cầu bà Merkel ngồi do cuộc duyệt binh hơi lâu, điều đó bất tiện cho bà Merkel khi sức khỏe không cho phép.

- Mặc dù cuộc họp báo với sự hiện diện của bà Merkel và Tập Cận Bình được tổ chức tại phòng hội lớn nhưng chính quyền Trung Quốc viện lý do phòng ốc chật hẹp nên hạn chế tối đa sự tham dự của báo chí và chỉ cho phép một vài phóng viên tháp tùng phái đoàn Đức được vào phòng hội.

Sau khi gặp sự phản đối gay gắt cộng quyền Bắc Kinh đã để 4 phóng viên Đức có mặt trong buổi họp báo. Sở dĩ Trung cộng đã giở trò con nít này là nhằm né tránh những câu hỏi khó nuốt của các nhà báo về tình hình Hồng Kông và sự bắt bớ, tù đày gần 1 triệu người Ngô Duy Nhĩ.

- Trong buổi họp báo bà Merkel đã phát đi tín hiệu ủng hộ những người biểu tình ở Hồng Kông. Qua đó bà Merkel yêu cầu phía Trung Quốc hãy tìm cách đối thoại ôn hòa với những người biểu tình và phải tôn trọng tự do và quyền dân chủ của người Hồng Kông cũng như nhấn mạnh cuộc khủng hoảng chính trị ở Hồng Kông ảnh hưởng không ít đến quan hệ giữa Trung Quốc và quốc tế.

- Sau khi rời Bắc Kinh bà Merkel sẽ đến Vũ Hán gặp gỡ thương gia của Đức làm việc tại đây và có buổi thuyết trình trước sinh viên Trung Quốc tại Đại học Vũ Hán.

- Thông qua phát ngôn viên của chính phủ Đức bà Merkel đã phê bình việc Trung cộng vừa đưa vào việc thực hiện theo dõi người dân toàn diện. Theo đó Trung cộng sẽ đánh giá ai có hạnh kiểm tốt để ban phát điểm. Còm ai vi phạm điều gì, chẳng hạn vượt đèn đỏ hoặc chỉ trích chính quyền sẽ bị trừ điểm. Và khi ai ít điểm thì bị xếp vào hàng bị theo dõi, bị tách lý ra khỏi sinh hoạt xã hội...

Đây là hình thức kiểm soát tối đa và tạo ra sự phân biệt, kỳ thị nghiệm trọng. Vì vậy bà Merkel đã cảnh báo Trung cộng thực hiện việc này.

- Trong đối thoại bà Merkel đã thể hiện sự hoan nghênh việc đầu tư của Trung cộng vào kinh tế Đức. Nhưng bà Merkel cho biết Đức không muốn đạt điều này bằng mọi giá vì theo bà ấy vẫn còn nhiều bấy đồng giữa Trung Quốc và Đức chưa được giải quyết thỏa đáng theo cách nhìn của Đức.

Như vậy ai còn thắc mắc tại sao bà Merkel không tuyên bố ủng hộ Joshua Wong và người biểu tình Hồng Kông liên mà luôn làm theo cách của bà Merkel rằng chờ đã ngồi bàn hội nghị rồi mới đặt vấn đề, để Trung cộng không kịp ứng phó và kết quả thành công sẽ dễ dàng hơm trong đàm phán thì giờ sẽ hiểu ra nguyên nhân.

Nguồn FB: DT Trinh

Read more…

TUYỆT VỜI TỔNG THỐNG UKRAINE 

Là diễn viên hài nhưng khi đắc cử tổng thống, diễn văn của ông đã tạo ra nguồn cảm hứng cho dân UKRAINE và thu hút sự chú ý của dư luận trên khắp thế giới.

Nhân dân Ukraine quý mến !

Sau khi chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống, cậu con trai 6 tuổi của tôi bảo: Bố ơi, trên TV nói rằng Zelensky là tổng thống ... Vậy con cũng là tổng thống hay sao?!".

Khi đó nghe như một chuyện đùa, nhưng sau đó tôi chợt hiểu, đó thực sự là một chân lý. Bởi vì mỗi chúng ta đều là một tổng thống. Không chỉ còn là 73% nhân dân đã bầu chọn cho tôi mà là tất cả 100% nhân dân Ukraine. Đây không phải là chiến thắng của tôi mà là chiến thắng của chúng ta. Và đó cũng là cơ hội chung của chúng ta nữa. Cơ hội mà chúng ta cũng cùng chung gánh vác trách nhiệm. Hôm nay không phải chỉ có mình tôi tuyên thệ mà mỗi người chúng ta đều đã đặt tay lên Hiến pháp và thề trung thành với đất nước Ukraine.

Hãy thử tưởng tượng những tiêu đề khủng khiếp trên báo chí : " Tổng thống trốn thuế ", " Tổng thống say rượu lái xe vượt đèn đỏ " hay " Tổng thống đang trộm cắp vì ai cũng làm như thế cả "!. Các bạn có cho rằng đó là điều nhục nhã không ? Đấy chính là điều mà tôi ngụ ý - Mỗi người trong chúng ta là một tổng thống ! Kể từ hôm nay, mỗi chúng ta đều gánh vác trách nhiệm với đất nước mình, đất nước mà chúng ta sẽ để lại cho con cháu. Mỗi chúng ta trên cương vị của mình đều có thể gắng sức làm tất cả cho sự phồn vinh của Ukraine! Đất nước ( mô hình ) châu Âu bắt đầu từ mỗi chúng ta. Chúng ta chọn cho mình con đường hội nhập châu Âu, nhưng châu Âu không phải đâu xa, châu Âu ở trong trí não chúng ta. Đó là ước mơ chung của chúng ta. Khi nó đã xuất hiện trong trí não thì nó sẽ xuất hiện trong hiện thực, trên toàn Ukraine!

Nhưng chúng ta cũng có một nỗi đau chung. Đó là khi mỗi người chúng ta ngã xuống ở Donbas, khi hàng ngày chúng ta mất mát thương vong. Mỗi người chúng ta đều trở thành kẻ lưu lạc khi có những người mất nhà mất cửa , số còn lại mở cửa nhà mình và chia sẻ cùng họ nỗi đau . Rồi mỗi chúng ta lại là những công dân đi làm thuê, tìm kiếm công việc ở xứ người. Và cả những người để thoát khỏi đói nghèo mà đành đánh mất nhân phẩm của mình. Nhưng chúng ta sẽ vượt qua những điều này. Bởi mỗi chúng ta là một người Ukraine. Tất cả chúng ta đều là người Ukraine, không phân biệt ai đúng, ai sai, thiểu số hay đa số. Từ Uzgorod đến Lugansk. Từ Chernigov đến Simferopol . Dù ở Lvov, Kharcov, Donesk, Dnepr hay ở Odessa thì chúng ta đều là người Ukraine. Chúng ta phải là một khối thống nhất, vi chỉ khi đó chúng ta mới vững mạnh!

Hôm nay tôi xin kêu gọi 65 triệu người Ukraine trên toàn thế giới, đừng ngạc nhiên rằng chúng ta có những 65 triệu người. Với tất cả những ai sinh ra trên mảnh đất Ukraine hay những người Ukraine đang ở châu Âu, châu Á, bắc Mỹ hay nam Mỹ, châu Úc hay châu Phi, tôi đều kêu gọi, đất nước đang cần các bạn! Tất cả những ai mong muốn xây dựng một Ukraine mới, vững mạnh và phồn thịnh tôi đều sẵn lòng trao quốc tịch Ukraine cho các bạn. 

Đừng đến Ukraine với tư cách là khách, mà hãy đến với tâm thế trở về nhà. Chúng tôi chờ đợi các bạn. Không cần mang quà cáp lưu niệm gì về từ những đất nước xa xôi, hãy mang về nhà những kiến thức, kinh nghiệm và giá trị tinh thần quý báu. Tất cả những điều đó sẽ giúp chúng ta khởi đầu một kỷ nguyên mới.

Những kẻ hoài nghi sẽ bảo, ôi giời, đấy là điều hoang tưởng, đấy là chuyện không thể có được . Nhưng điều không tưởng ấy có thể chính là ý chí dân tộc của chúng ta?! Hãy đoàn kết lại và thực hiện điều không thể thành có thể, bất chấp tất cả. Các bạn hãy nhớ đến đội bóng đá của Ailen ở giải vô địch châu Âu. Khi nha sĩ, đạo diễn, sinh viên và cả những người lao công cùng nhau sát cánh bảo vệ danh dự của đất nước mình. Và họ đã làm được điều ấy mặc dù chẳng ai tin họ có thể làm được. Đó chính là con đường của chúng ta. Chúng ta phải là người Ailen trên sân bóng, phải là người Israel trên trận địa bảo vệ tổ quốc, phải là người Nhật trên mặt trận công nghệ, phải là người Thụy sĩ trong kỹ năng xây dựng cuộc sống hạnh phúc cùng nhau bất chấp những khác biệt về quan điểm.

Nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta - đó là ngừng bắn ở Donbas! Người ta hỏi tôi, thế anh sẵn sàng đánh đổi gì để lấy ngừng bắn? Thật là một câu hỏi kỳ lạ. Thế chúng ta sẽ đánh đổi gì để lấy mạng sống của những người thân chúng ta? Tôi có thể nói rằng, để các anh hùng của chúng ta không còn phải chết, tôi sẵn sàng làm tất cả. Tôi sẵn sàng đưa ra những quyết định phức tạp. Tôi không sợ mất đi sự nổi tiếng cũng như rating của mình, tôi cũng sẽ không do dự nếu để có hòa bình, không phải hy sinh lãnh thổ, mà tôi phải từ bỏ chức vụ.

Lịch sử là một thứ rất không công bằng. Chúng ta không mở màn cuộc chiến tranh này, nhưng chúng ta lại phải gánh trách nhiệm kết thúc nó. Chúng tôi sẵn sàng đối thoại. Tôi tin rằng bước đi tuyệt vời đầu tiên sẽ là trao trả tất cả tù binh Ukraine.

Lời kêu gọi tiếp theo của tôi là giành lại những phần lãnh thổ đã mất. Thực lòng mà nói, tôi nghĩ cách nói này chưa đúng lắm. Bởi vì không thể đánh mất những gì vẫn là của chúng ta. Cả Crimea, cả Donbas đều là lãnh thổ Ukraine, nơi chúng ta đã đánh mất cái quan trọng nhất, đó là con người ! Và hôm nay chúng ta phải giành lại chính ý thức của họ. Đó là cái ta đã để mất. Trong suốt những tháng năm qua, chính quyền đã không làm cho họ cảm thấy họ là người Ukraine. Họ không phải là những kẻ xa lạ, họ là chúng ta, họ là người Ukraine. Và khi đó mặc cho kẻ nào muốn ban phát cho họ cả 10 cuốn hộ chiếu cũng không làm thay đổi được điều gì. Công dân Ukraine, không phải là ở cuốn hộ chiếu, công dân Ukraine là ở trái tim.

Thông qua những chiến sĩ, những anh hùng của chúng ta trên tiền tuyến, cả những người nói ngôn ngữ Ukraine hay ngôn ngữ Nga, tôi biết rõ, ở nơi đó, ngoài mặt trận, không có xung đột và bất hòa, ở nơi đó chỉ có danh dự và lòng dũng cảm. Bởi vậy tôi xin kêu gọi những người đang bảo vệ tổ quốc, không thể có một quân đội vững mạnh, nếu chính quyền không trân trọng những anh hùng đang hàng ngày hy sinh vì tổ quốc. Tôi sẽ làm tất cả để các bạn cảm thấy mình được trân trọng. Tôi xin đảm bảo các bạn sẽ nhận được những bảo đảm tài chính xứng đáng, đảm bảo nhà ở, nghỉ phép sau khi hoàn thành nhiệm vụ chiến đấu cũng như đãi ngộ cho các bạn và gia đình các bạn. Không cần phải nhắc về những tiêu chuẩn NATO, mà chúng ta sẽ tự thực hiện những tiêu chuẩn đó.

Tất nhiên không chỉ có chiến tranh, mà còn rất nhiều tai họa làm cho người Ukraine cảm thấy mình bất hạnh. Đó là mức phí dịch vụ dân sinh gây shok, là mức lương và trợ cấp hưu trí thảm hại, là giá cả leo thang, là không đủ công ăn việc làm, là dịch vụ y tế mà chỉ có những ai chưa bao giờ phải cùng con nhỏ nằm viện mới ca ngợi, là những con đường chỉ được xây mới và sửa chữa trong trí tưởng tượng của ai đó. Cho phép tôi được trích dẫn lời của một diễn viên, cũng là một tổng thống xuất sắc của Mỹ: Chính phủ không phải để giải quyết vấn đề của chúng ta. Chính phủ chính là một vấn đề mà chúng ta phải giải quyết. Bởi vậy tôi không hiểu nổi chính phủ của chúng ta, những người chỉ biết buông xuôi và nói, "Chúng tôi không thể làm gì được". Không đúng. Các bạn có thể làm được. Ít nhất các bạn có thể rời bỏ cái ghế các bạn đang ngồi để nhường chỗ cho những người nghĩ về những thế hệ tương lai chứ không chỉ nghĩ về kỳ bầu cử sau như các bạn. các bạn hãy từ chức đi, và nhân dân sẽ đánh giá cao các bạn.

Các bạn không thích những gì tôi đang nói ư? Đấy không phải tôi nói đâu , mà đấy là lời của nhân dân Ukraine nói. Việc tôi trúng cử tổng thống là minh chứng cho điều đó. Nhân dân đã mệt mỏi bởi những chính khách lọc lõi, những kẻ trong suốt 28 năm đã xây dựng nên một đất nước chuyên ăn hoa hồng, cướp phá, tư lợi cá nhân. Chúng ta sẽ xây dựng một đất nước khác, nơi mọi người đều bình đẳng trước pháp luật, nơi thực thi những quy tắc minh bạch và trung thực giành cho tất cả mọi người. Để làm được điều đó, tham gia chính quyền phải là những người phục vụ nhân dân. Tôi mong muốn rằng, các bạn không treo chân dung tôi trong văn phòng làm việc của các bạn. Bởi tổng thống không phải là thần tượng, cũng không phải là thánh nhân.. Tổng thống không phải là bức chân dung. Hãy treo ảnh các con bạn vào chỗ đó và trước khi quyết định một việc gì thì hãy nhìn vào mắt chúng.

Tôi còn có thể nói rất nhiều nhưng nhân dân Ukraine không cần lời nói mà cần những hành hành động Các vị nghị sĩ Quốc hội kính mến ! Các vị ấn định ngày tuyên thệ nhậm chức tổng thống vào ngày thứ Hai, một ngày làm việc. Và tôi thấy đây là một điều tốt, nó chứng tỏ rằng các vị đã sẵn sàng làm việc. Vậy thì tôi xin đề nghị các vị thông qua Luật gỡ bỏ quyền bất khả xâm phạm của nghị sĩ, thông qua luật Chịu trách nhiệm hình sự về việc làm giàu bất chính, luật bầu cử công khai ! Cũng xin bãi nhiệm các chức vụ: Bộ trưởng quốc phòng, Chủ tịch ủy ban an ninh Ukraine, Chánh công tố viện kiểm sát Ukraine.Đấy chưa phải là tất cả , nhưng hiện nay là tạm đủ. Các vị có hai tháng để thông qua những bộ luật này và thực hiện những quyết định trên. Hãy đeo tất cả các huân chương lên và bắt đầu chuẩn bị tìm kiếm sự ủng hộ của nhân dân cho kỳ bầu cử quốc hội sắp tới. Tôi tuyên bố giải tán Quốc hội khóa 8. Vinh quang thay Ukraine !

Xin một lời cuối. Nhân dân Ukraine yêu quý! Suốt cả cuộc đời đã qua, tôi luôn cố gắng làm tất cả mọi việc để mọi người được mỉm cười. Đó là sứ mệnh của tôi. Còn bây giờ tôi sẽ lại cố gắng làm tất cả để ít nhất người dân Ukraine không phải khóc!"

Diễn văn nhậm chức ngày 20.5.2019, tân tổng thống Ukraine Vladimir Aleksandrovik Zelensky.

(Bài do Hong Giang Nguyen dịch)

Read more…

Ảnh bà Von der Leyen.

Tân chủ tịch Ủy ban Châu Âu, bà Ursula Von der Leyen sẽ phải giải quyết những vấn đề liên quan đến thế lực ngày càng trỗi dậy của Trung Quốc. Vậy lập trường của bà sẽ như thế nào? 

Tháng 10 năm ngoái, khi đến thăm Trung Quốc với vai trò là Bộ trưởng Quốc phòng Đức, bà Ursula Von der Leyen đã có những phát biểu phê phán theo phong cách ngoại giao.

Thay vì phê phán trực tiếp đường lối ngoại giao cứng rắn của Chính quyền Bắc Kinh, bà dẫn lại lịch sử nước Đức: "Đức trong quá khứ đã từng nhiều lần quá hùng mạnh và quá lấn át. Tham vọng sức mạnh đã dẫn đến nhiều mâu thuẫn, xung đột."

Phản ứng của các quan khách có mặt tại Bắc Kinh hôm đó khá lạnh nhạt, họ chỉ vỗ tay một cách dè dặt theo lệ ngoại giao.

Lạnh nhạt cũng là phản ứng của Chính quyền Trung Quốc đối với việc bầu bà Von der Leyen giữ chức Chủ tịch Ủy ban Châu Âu. 

Bắt đầu từ tháng 11 năm nay, bà sẽ trở thành nhà lãnh đạo của hơn 30.000 nhân viên của Ủy ban này và là gương mặt đại diện cho Liên minh Châu Âu. 

Bên cạnh các lãnh đạo, nguyên thủ của 28 quốc gia trong Liên minh, bà Ursula Von der Leyen sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc giải quyết các mâu thuẫn xung đột trong tương lai.

Và trong quá trình đó, Liên minh Châu Âu sẽ thường xuyên phải đàm phán trao đổi với 3 cường quốc mạnh nhất thế giới hiện nay là Mỹ, Nga và Trung Quốc.

Thế lực ngày càng trỗi dậy của Trung Quốc trên thế giới đã được bà Ursula Von der Layen đặc biệt nhắc đến một cách trực diện hơn nhiều trong một cuộc phỏng vấn với tờ Thời báo Đức "Zeit" tháng 1 năm nay, tức là chỉ vài tháng sau chuyến thăm Bắc Kinh: "Chúng ta đã quá thiếu sót khi không để tâm đến vấn đề Trung Quốc". 

Trung Quốc không thể hiện sức mạnh quân sự nhiều như Nga, nhưng: "Trung Quốc thể hiện quan hệ với chúng ta một cách hữu nghị, và chính vì vậy chúng ta thường không nhìn thấy họ đã theo đuổi các mục tiêu đằng sau đó của họ như thế nào. Họ thật là khôn ngoan."

Bà Von der Leyen phê phán chính sách bành trướng

Những lời phát biểu rõ ràng của bà Von der Leyen chắc hẳn sẽ không được lòng chính quyền Trung Quốc. 

"Đối với Trung Quốc, rõ ràng là bà Von der Leyen không phải là ứng viên mong muốn cho chức vụ Chủ tịch Ủy ban Châu Âu" - đó là phát biểu của ông Bernhart Bartsch, chuyên gia về Trung Quốc của Viện Bertelsmann. 

Bà Von der Leyen trong những năm gần đây đã nhiều lần nhấn mạnh rằng, bà nhìn nhận mối quan hệ với Trung Quốc sẽ là thách thức trọng tâm trong việc ổn định trật tự toàn cầu. 

Theo ông Bartsch: "Cùng với một số ít chính trị gia Châu Âu khác, bà Von der Leyen đã công khai kêu gọi nhìn nhận một cách nghiêm túc thế lực đang trỗi dậy của Trung Quốc, trao đổi thẳng thắn về các vấn đề phát sinh và đối diện với Trung Quốc với tinh thần thống nhất của Châu Âu".

Bà Von der Leyen giờ đã có thể hướng sự quan tâm của Ủy ban Châu Âu tới vấn đề tỷ giá đáng quan ngại của đồng nhân dân tệ của Trung Quốc. 

Người tiền nhiệm của bà, ông Jean-Claude Juncker trước kia đã quá quan tâm cân nhắc đến việc giữ cho quan hệ thương mại giữa Trung Quốc và Liên minh Châu Âu không bị ảnh hưởng. 

Nhưng chính quyền Trung Quốc đặt Liên minh Châu Âu trước ngày càng nhiều vấn đề: yêu cầu về việc mở cửa thị trường một cách công bằng đã không được phía Bắc Kinh thực hiện, sự kiểm soát của Nhà nước Trung Quốc đối với các tập đoàn lớn ngày càng tăng lên cũng như việc trấn áp những nhóm đối lập và những tộc người thiểu số như người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương.

Việc phê phán những vấn đề đó của Trung Quốc không phải là sự kiện mới. Bà Von der Leyen đang đi theo xu hướng ở Châu Âu, đó là nhận xét của ông Thomas Eder, một nhà nghiên cứu trong Chương trình quan hệ quốc tế của Viện Mercator chuyên nghiên cứu về Trung quốc (Merics). 

Ông Eder nói: "Nhìn nhận vấn đề Trung Quốc một cách nghiêm túc hơn không phải là do bà Von der Leyen mới khởi xướng mà là một xu hướng ở Châu Âu được bà tiếp nối". 

Chỉ có điều bà Von der Leyen sẽ làm điều đó theo cách riêng của mình: bà nổi tiếng là người diễn đạt một cách rất ngoại giao - nhưng đồng thời được đánh giá là người rất có khả năng thực hiện những điều mình đã nói.

Trong bài phát biểu tranh cử của mình trước Nghị viện Châu Âu, bà Von der Leyen cũng đã thể hiện rõ ràng việc bà đánh giá đường lối chính sách của Bắc Kinh đang đi ngược lại với con đường của Châu Âu. 

Tuy bà Von der Leyen không nêu đích danh Trung Quốc, nhưng bà muốn nhắm đến nước nào thì đã rõ. 

Theo như ông Bartsch thì: "Nhà nữ chính khách của đảng Dân chủ Thiên chúa giáo CDU (tức bà Von der Leyen) đã đề cập đến các nước đang trở nên độc tài hơn, dùng tiền để mua ảnh hưởng trên toàn cầu, tạo ra sự phụ thuộc thông qua đầu tư vào cơ sở hạ tầng và theo đuổi chính sách bảo hộ mậu dịch".

Ngay trong bài phỏng vấn với tờ Thời báo Đức "Zeit", bà Von der Leyen đã phê phán chính sách bành trướng của Trung Quốc: "Người Trung Quốc đang bành trướng một cách âm thầm và từng bước một". 

Sau Thế Chiến thứ 2, nước Mỹ chú trọng đến việc xây dựng các liên minh và lòng tin, trái lại Trung Quốc quan tâm tới việc tạo ra những sự phụ thuộc về kinh tế. Rõ ràng thông qua Dự án cơ sở hạ tầng "Con đường tơ lụa mới" mà trong đó Bắc Kinh cung cấp các khoản tín dụng với quy mô lớn, các nước như Srilanka đã bị đẩy vào thế phụ thuộc về kinh tế. 

"Cái giá phải trả là nguồn nguyên liệu thô, mở cửa thị trường và ủng hộ Trung Quốc trên các diễn đàn quốc tế", bà Von der Leyen nói.

Tổng thống Pháp Macron mong muốn chấm dứt "thời kỳ ngây thơ"

Trước hết, bà Von der Leyen có đồng quan điểm với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron. Ông Macron mong muốn chống lại "sự ngây thơ" trong mối quan hệ với Trung Quốc. 

Mới cách đây vài tuần, bên lề Hội nghị thượng đỉnh G-20 ở Osaka (Nhật Bản ), Tổng thổng Pháp đã hội đàm với Thủ tướng Nhật Shinzo Abe nhằm xây dựng một liên minh đối trọng với Trung Quốc.

Đối với phía Châu Âu, việc đắc cử của bà Von der Leyen là một tin tốt lành. Trong mấy tháng gần đây, Ủy ban Châu Âu đã đưa ra bàn thảo một Kế hoạch gồm 10 điểm nhằm xây dựng một Chính sách tự chủ hơn của Châu Âu đối với Trung Quốc. "Bà Von der Leyen chắc chắn sẽ ủng hộ Kế hoạch" - ông Bartsch, chuyên gia về Trung Quốc, nói. 

Ngay cả với Nghị viện Châu Âu, bà cũng có thể hợp tác tốt về vấn đề Trung Quốc: "Tại Nghị viện, chính sách đối với Trung Quốc cũng do một chính khách Đức của Đảng Xanh, ông Reinhard Buetikofer, phụ trách. 

Ông này là một trong những người có năng lực nhất về xây dựng Chính sách của Châu Âu đối với Trung Quốc, và ông cũng có cùng quan điểm với bà Von der Leyen trong vấn đề này".

Điều này không nhất thiết phải dẫn tới việc đe dọa ảnh hưởng đến quan hệ thương mại giữa hai bên, theo như ông Eder, nhà nghiên cứu của Viện Mercator, chừng nào những "lằn ranh đỏ" mang tính biểu tượng không bị vượt qua, ví dụ như việc gặp gỡ Đức Đạt Lai Lạt Ma của Tây Tạng. Những tháng hè này sẽ được bà Von der Leyen tận dụng để soạn thảo chiến lược riêng của mình.

Hanh Nguyen | 28.07.2019 

Read more…

Thủ tướng Đức Angela Merkel cùng các Đại biểu Quốc hội trong kỳ họp lần thứ 94 Quốc hội Liên bang Đức ( Foto: Achim Melde)

Thu nhập của Đại biểu Quốc hội Đức mỗi năm đều được xem xét lại cho phù hợp. Năm 2019, từ ngày 1.7 mỗi Chính trị gia sẽ nhận được mức lương 10.083,45 Euro (tương đương 262 triệu đồng). Nhiều hơn trước đó 303,19 Euro cho mỗi tháng.

Chế độ thu nhập dành cho Đại biểu Quốc hội được tăng kể từ ngày 1.7 lên trên 10.000 Euro cho mỗi tháng.

Mức điều chỉnh tiền lương của 709 Đại biểu quốc hội mỗi năm đều được tính toán lại cho phù hợp với mặt bằng thu nhập chung.

Cơ sở cho điều này là sự gia tăng tiền lương danh nghĩa được tính toán vào năm ngoái bởi Văn phòng Thống kê Liên bang. Hiện tại, các thành viên của Quốc hội Đức nhận được 9780,28 một tháng.

Ngoài ra, mỗi đại biểu còn nhận được thêm phụ phí miễn thuế ngay từ đầu năm, lên tới 4418,09 Euro ( tương đương 114 triệu đồng) mỗi tháng.

Thu Phương – Thoibao.de tổng hợp

Nguồn. Kênh truyền hình N-TV của Đức https://www.n-tv.de/politik/Bundestagsabgeordnete-erhalten-mehr-Geld-article21015063.html

Read more…